Characters remaining: 500/500
Translation

hiếu thảo

Academic
Friendly

Từ "hiếu thảo" trong tiếng Việt có nghĩalòng kính yêu sự chăm sóc đối với cha mẹ, ông bà, những người công sinh thành nuôi dưỡng. "Hiếu" có nghĩa lòng hiếu kính, còn "thảo" thường chỉ hành động thể hiện sự yêu thương, chăm sóc. Khi kết hợp lại, "hiếu thảo" chỉ những người con biết yêu thương, kính trọng chăm sóc cha mẹ của mình.

dụ sử dụng:
  1. Người con hiếu thảo: người luôn biết quan tâm, chăm sóc cha mẹ thể hiện tình yêu thương đối với họ.

    • dụ: "Anh ấy một người con hiếu thảo, luôn dành thời gian để chăm sóc mẹ khi mẹ ốm."
  2. Hành động hiếu thảo: Những việc làm cụ thể thể hiện sự hiếu kính.

    • dụ: " ấy thường xuyên gọi điện hỏi thăm sức khỏe cha mẹ, đó hành động hiếu thảo đáng quý."
Cách sử dụng nâng cao:
  • Khi nói về "hiếu thảo", người ta có thể nhắc đến những giá trị văn hóa, truyền thống của người Việt Nam, nơi hiếu thảo được coi trọng trong gia đình.
    • dụ: "Trong văn hóa Việt Nam, hiếu thảo một trong những đức tính quan trọng của người con, thể hiện sự tôn kính biết ơn đối với bậc sinh thành."
Phân biệt các biến thể:
  • "Hiếu" "thảo" có thể được dùng riêng biệt trong một số ngữ cảnh.
    • "Hiếu" (có thể dùng trong các cụm từ như hiếu kính, hiếu nghĩa) thường nhấn mạnh về lòng kính trọng.
    • "Thảo" (trong từ thảo hiền) thường nhấn mạnh về hành động chăm sóc, yêu thương.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Từ gần giống:

    • "Kính trọng": Nhấn mạnh về sự tôn kính đối với cha mẹ.
    • "Chăm sóc": Tập trung vào hành động thực tế trong việc nuôi dưỡng, chăm sóc.
  • Từ đồng nghĩa:

    • "Hiếu kính": Cũng mang nghĩa tương tự nhưng có thể nhấn mạnh hơn về lòng tôn kính.
    • "Tôn trọng": Thể hiện sự quý trọng, nhưng không nhất thiết phải hành động chăm sóc.
Những lưu ý:
  • Khi nói về "hiếu thảo", người Việt thường liên tưởng đến trách nhiệm bổn phận của con cái đối với cha mẹ. Điều này ý nghĩa rất lớn trong văn hóa Việt Nam, nơi gia đình được coi trung tâm của mọi giá trị.
  1. t. lòng kính yêu cha mẹ; có hiếu. Người con hiếu thảo.

Comments and discussion on the word "hiếu thảo"